-
1 Gouden Eeuw
deGoldenes Zeitalter n [Niederlande] -
2 de Gouden Eeuw
de Gouden Eeuw -
3 de gouden eeuw
de gouden eeuw -
4 de gouden eeuw
de gouden eeuw -
5 de Gouden Eeuw
-
6 gouden
♦voorbeelden:een gouden ring • une bague en oreen gouden tijd • un âge d'oreen gouden weerschijn • une lumière dorée -
7 eeuw
♦voorbeelden:de gouden eeuw • le siècle d'orde 18e eeuw • le dix-huitième (siècle)we hebben je al in geen eeuw gezien • il y a une éternité qu'on ne t'a vu -
8 eeuw
1 [tijdvak van honderd jaar] century♦voorbeelden:1 in de loop der eeuwen • through the centuries/agesVlaanderen door de eeuwen heen • Flanders through the agestot in de eeuwen der eeuwen • world without endin het Londen van de achttiende eeuw • in eighteenth-century Londondat heeft een eeuw geduurd • that took agesde gouden eeuw • the golden age -
9 golden
adj. gouden; goud; duur; gouden (kans)[ gooldən]♦voorbeelden:golden age • gouden tijdperk, tijdperk van bloeigolden handshake • gouden handdrukgolden opportunity • buitenkansgolden rule • gulden regelgolden wedding (anniversary) • gouden bruiloft¶ golden boy • (snel stijgende) ster, succesvol mankill the goose that lays the golden eggs • de kip met de gouden eieren slachten -
10 âge
âge [aazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:d'un certain âge • niet zo jong meerâge ingrat • puberteitâge moyen • middelbare leeftijdpremier âge • kindertijdquatrième âge • hoge ouderdomquel âge a-t-elle? • hoe oud is zij?âge scolaire • leerplichtige leeftijdâge tendre • kinder- en jeugdjarentroisième âge • ouden van dagen, gepensioneerden, 65-plussersil fait plus jeune que son âge, il ne paraît pas son âge • hij ziet er jonger uit dan hij isavoir passé l'âge de • te oud zijn omil porte son âge • je kunt zien dat hij oud wordtporter bien son âge • er jong uitzien voor zijn leeftijdprendre de l'âge • ouder wordenvieux avant l'âge • vroeg oudêtre d' âge à, en âge de • oud genoeg zijn omenfant en bas âge • jong kindentre deux âges • van middelbare leeftijd2 homme d' âge • oude, bejaarde manâge de pierre • stenen tijdperkd'âge en âge • van geslacht op geslacht, alle eeuwen doorm1) leeftijd2) tijdperk, eeuw -
11 golden age
-
12 âgé
âge [aazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:d'un certain âge • niet zo jong meerâge ingrat • puberteitâge moyen • middelbare leeftijdpremier âge • kindertijdquatrième âge • hoge ouderdomquel âge a-t-elle? • hoe oud is zij?âge scolaire • leerplichtige leeftijdâge tendre • kinder- en jeugdjarentroisième âge • ouden van dagen, gepensioneerden, 65-plussersil fait plus jeune que son âge, il ne paraît pas son âge • hij ziet er jonger uit dan hij isavoir passé l'âge de • te oud zijn omil porte son âge • je kunt zien dat hij oud wordtporter bien son âge • er jong uitzien voor zijn leeftijdprendre de l'âge • ouder wordenvieux avant l'âge • vroeg oudêtre d' âge à, en âge de • oud genoeg zijn omenfant en bas âge • jong kindentre deux âges • van middelbare leeftijd2 homme d' âge • oude, bejaarde manâge de pierre • stenen tijdperkd'âge en âge • van geslacht op geslacht, alle eeuwen dooradjoud, bejaard -
13 or
or1 [or]〈m.〉1 goud♦voorbeelden:avoir un coeur d'or • een hart van goud hebbenpièces d'or • goudstukkensiècle d'or • gouden eeuwsoif de l'or • gouddorstêtre (tout) cousu d'or • schatrijk zijnfranc comme l'or • eerlijk als gouden plaqué or • doublépour tout l'or du monde • voor geen goudparler d'or • mooi, zeer verstandig pratenrouler sur l'or • schatrijk zijnd' or, en or • gouden, van goudun mari en or • een schat van een man————————or2 [or]〈 voegwoord〉1 welnu ⇒ num -
14 золотой век
adjgener. de Gouden Eeuw, de saturnische tijd -
15 the Golden Age
-
16 Golden Era
de Gouden Eeuw (succesperiode, bloeitijd) -
17 siècle d'or
siècle d'or -
18 âge d'or
âge d'or -
19 золотой век
adjgener. de Gouden Eeuw, de saturnische tijd -
20 Zeitalter
Zeitalter〈o.〉♦voorbeelden:1 das goldene, saturnische Zeitalter • de gouden eeuw, de saturnische tijd
См. также в других словарях:
Gouden Eeuw — Das Goldene Zeitalter (niederl.: de gouden eeuw) bezeichnet in der Geschichte der Niederlande eine rund einhundert Jahre andauernde wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit, die grob mit dem 17. Jahrhundert zusammenfällt. In dieser Epoche stieg… … Deutsch Wikipedia
Gouden Bocht — Die Gouden Bocht, 2008 … Deutsch Wikipedia
Gouden Kalf — Das Goldene Kalb (niederländisch: Gouden Kalf) ist die Auszeichnung des Niederländischen Filmfestivals, das einmal im Jahr in Utrecht abgehalten wird. Der Preis wird seit 1981 und anfangs in den Kategorien: Bester Schauspieler, Beste… … Deutsch Wikipedia
Goldenes Zeitalter (Niederlande) — Das Goldene Zeitalter (niederl.: de Gouden Eeuw) bezeichnet in der Geschichte der Niederlande eine rund einhundert Jahre andauernde wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit, die grob in das 17. Jahrhundert fällt. In dieser Epoche stieg die kleine … Deutsch Wikipedia
Siecle d'or neerlandais — Siècle d or néerlandais Le siècle d or néerlandais (en néerlandais : de Gouden Eeuw) est une période de l histoire des Pays Bas comprise entre 1584 et 1702. Cette période vit la modeste république des Provinces Unies (Republiek der Zeven… … Wikipédia en Français
Siècle d'or hollandais — Siècle d or néerlandais Le siècle d or néerlandais (en néerlandais : de Gouden Eeuw) est une période de l histoire des Pays Bas comprise entre 1584 et 1702. Cette période vit la modeste république des Provinces Unies (Republiek der Zeven… … Wikipédia en Français
Siècle d'or néerlandais — Pour les articles homonymes, voir Siècle d or. Le siècle d or néerlandais (en néerlandais : de Gouden Eeuw) est une période de l histoire des Pays Bas comprise entre 1584 et 1702. Cette période vit la république des Provinces Unies… … Wikipédia en Français
Âge d'or néerlandais — Siècle d or néerlandais Le siècle d or néerlandais (en néerlandais : de Gouden Eeuw) est une période de l histoire des Pays Bas comprise entre 1584 et 1702. Cette période vit la modeste république des Provinces Unies (Republiek der Zeven… … Wikipédia en Français
Floris van Dyck — Stillleben mit Früchten, Brot und Käse Floris van Dyck, 1613 Ölfarbe auf Holztafel, 49.1 cm × 77,4 cm Frans Hals Museum, Haarlem … Deutsch Wikipedia
Het Monochrome Banketje — Stillleben mit Austern, Römer, Tazza, Berkemeyer und Brötchen Pieter Claesz, ca. 1633 Öl auf Leinwand, 38 cm × 53 cm Staatliche Kunstsammlungen, Kassel Bei dem Monochrom … Deutsch Wikipedia
Andries de Graeff — (1611 1678), Marmorbüste von Arthus Quellinus Andries de Graeff (* 19. Februar 1611 in Amsterdam; † 30. November 1678 ebenda), Ritter des Heiligen römischen Reichs, war ein Regent und Bürgermeister von Amsterd … Deutsch Wikipedia